2017-04-21 17:46:39 公務(wù)員考試網(wǎng) 文章來(lái)源:華圖教育
*資料包涵蓋但不限于以上內(nèi)容
保存小程序碼至
手機(jī)進(jìn)行掃碼
必要條件假言命題是翻譯推理中最常見(jiàn)的一種句型,其典型的基本形式就是“只有A才B”,“只有”后面的信息A是句子中強(qiáng)調(diào)的一個(gè)必不可少條件,“才”后面的信息B是使這個(gè)必要條件成立達(dá)到的一個(gè)結(jié)果,即通過(guò)B這個(gè)結(jié)果的成立能夠推知一定滿足了A這一條件,用邏輯符號(hào)表示為B→A,可以歸納為一個(gè)口訣“只有才,后推前”,這里的前和后分別指邏輯意義上的前件與后件。除了“只有A才B”外,還有一些有著相同邏輯意義的必要條件假言命題,這通常是我們考試時(shí)的一個(gè)重難點(diǎn),需要進(jìn)行理解記憶,這里列舉三種?季涫。第一,“不……不……”這類雙重否定的句式,例如無(wú)規(guī)矩不成方圓,這里強(qiáng)調(diào)了有規(guī)矩對(duì)于成方圓的必要性,因而通過(guò)成方圓可以推知有規(guī)矩,可寫作:成方圓→有規(guī)矩;第二,“除非……否則不”,例如除非道歉否則不原諒你,強(qiáng)調(diào)原諒你的必要條件是道歉,也就能夠通過(guò)原諒這一結(jié)果推知已經(jīng)滿足了道歉的條件,寫作:原諒→道歉;第三,A是B的基礎(chǔ)/前提/必不可少的,這一句式亦在著重強(qiáng)調(diào)A對(duì)B的不可或缺性,寫作B→A。這類必要條件句型同樣也使用逆否命題的兩條定律,即:肯前必肯后,否后比否前,否前肯后推可能。接下來(lái)通過(guò)一道例題,加深我們對(duì)必要條件句型的理解和應(yīng)用:
例1.對(duì)于“不到長(zhǎng)城非好漢”的理解,下述選項(xiàng)表達(dá)相同意思的是:
A.只有到過(guò)長(zhǎng)城,才是好漢
B.只要到過(guò)長(zhǎng)城,就是好漢
C.凡是到過(guò)長(zhǎng)城的都是好漢
D.如果不是好漢,那么肯定沒(méi)有到過(guò)長(zhǎng)城
“不到長(zhǎng)城非好漢”這句話有明顯的雙重否定,符合必要條件句型的特點(diǎn),可翻譯寫作:好漢→到長(zhǎng)城。A只有到過(guò)長(zhǎng)城,才是好漢,典型的后推前:好漢→到長(zhǎng)城,邏輯形式完全一致;B和C都是前推后的形式,翻譯為:到長(zhǎng)城→好漢;D如果不是好漢,那么肯定沒(méi)有到過(guò)長(zhǎng)城,翻譯寫作:-好漢→-到長(zhǎng)城,通過(guò)逆否規(guī)則,也是到長(zhǎng)城→好漢,可見(jiàn)B、C、D的翻譯形式和題干都不同,A即是正確答案。
翻譯必要條件句型的方法就是要抓住邏輯關(guān)聯(lián)詞,利用翻譯口訣,分清前后關(guān)系,用箭頭連接兩個(gè)條件,必須理解其邏輯含義熟記幾種替代形式,才能夠在做題過(guò)程中舉一反三,找準(zhǔn)答案。
↓↓↓↓2022年省公務(wù)員考試筆試產(chǎn)品推薦↓↓↓↓ | |||
2022省考 成績(jī)查詢 |
2022省考 面試禮包 |
2022省考 面試峰會(huì) |
2022面試 分?jǐn)?shù)線 |
相關(guān)內(nèi)容推薦:
貼心微信客服
貼心微博客服
公告啥時(shí)候出?
報(bào)考問(wèn)題解惑?報(bào)考條件?
報(bào)考崗位解惑   怎么備考?
沖刺資料領(lǐng)?
10萬(wàn)+
閱讀量150w+
粉絲1000+
點(diǎn)贊數(shù)